Les évaluations tenant compte des traumatismes sont conçues pour les enfants et les adolescents qui ont des antécédents de traumatisme complexe. Le but de l’évaluation est d’acquérir une compréhension approfondie de l’expérience traumatique du jeune, ainsi que de l’incidence sur son fonctionnement général (p. ex., études, relations, santé physique et mentale). Ces évaluations peuvent entraîner ou non des diagnostics de santé mentale. Les recommandations de traitement tiennent compte de l’âge de développement du jeune et de la façon d’aider le jeune à la maison et à l’école. Les recommandations fournissent des conseils aux parents sur la façon dont ils peuvent soutenir leur enfant lorsqu’il éprouve des comportements et des réactions liés au traumatisme, et sur la façon de promouvoir une relation saine entre le soignant et l’enfant.